夏目漱石「三四郎」に登場していた!?「朧月夜」の作曲者・岡野貞一

『ピアノの音』の中で、庄野さんがハーモニカを吹き、妻が歌った文部省唱歌「故郷」の作曲者は、岡野貞一である。

庄野さんは、唱歌や童謡に詳しい友人の阪田寛夫から、岡野貞一が東京音楽学校の先生だったこと、小学唱歌の教科書を作った人であること、東京の中央会堂でオルガン奏者として勤めていたことなどを知る。

阪田さんは、「朧月夜」の作曲者でもある岡野貞一に興味を持っていて、遺族に話を聞きながら、「群像」1989年10月号に「朧月夜」という題名の作品を発表している。

また、この作品を書くに至った背景などについては、『どれみそら　書いて創って歌って聴いて』（1995年、河出書房新社）の中で、詳しく紹介されている。

ところで、『どれみそら』の中に、注目すべき記述があったので、ここに書き留めておきたい。

夏目漱石の「三四郎」の中に、岡野貞一と深い関連がある部分を見つけましてね

阪田さんは、「夏目漱石の「三四郎」の中に、岡野貞一と深い関連がある部分を見つけましてね」と述べているが、「三四郎」と岡野貞一との間に、どのような関わりがあったのだろうか。

やがて唱歌の声が聞こえた。賛美歌というものだろうと考えた。

これは、漱石の「三四郎」を読んだ人でなければ分からないかもしれないが、物語のラストシーンで、主人公の三四郎は、恋に破れた相手の女性、美禰子へ最後の挨拶をするために、彼女の通う教会堂を訪れる。

教会の中からは讃美歌の音色が流れ、三四郎は美禰子と過ごした楽しい日々を振り返る、そんな場面だった。

この後、三四郎は美禰子に「結婚なさるそうですね」と問い、美禰子は「我はわが愆（とが）を知る。わが罪は常にわが前にあり」という有名な言葉をつぶやいて、二人の仲は決定的に終わってしまうという、非常に有名な名場面である。

阪田さんは、ここで教会の讃美歌に注目している。

というのも、三四郎や美禰子が暮らしていたのは、本郷界隈であり、美禰子が通っていた教会も、昔の本郷中央会堂だと思われるからだ。

これぞまぎれもなく昔の本郷中央会堂だ！と木下順二氏から教わりました

その頃、本郷中央会堂でオルガンの演奏をしていたのが、「故郷」や「朧月夜」の作曲者である岡野貞一だった。

つまり、夏目漱石が「三四郎」で描いた教会の讃美歌のシーンは、岡野貞一がオルガンを演奏していたことが十分に想像されるということを知って、阪田さんは非常に驚き、感動したということらしい。

「ああ、美禰子の歌声の背景に、岡野先生のオルガンが響いているのだな、作者の夏目漱石もきっと、このオルガンの音を聞いたのだろうな」と、「三四郎」の一場面の描写に、阪田さんは思いを馳せている。

庄野さんの『ピアノの音』から、阪田さんの著作を通して、岡野貞一と夏目漱石の関りにまで話が及んでしまった。

文学の世界は、これだから楽しいと思う。